Las marjas morian. una a una. en silencio y dando tolchocos sobre sus corazones. Mis manos estaban limpias; bogo me observaba, reprobando mi actitud, y eliminandome de la lista de invitados a la noche de walpurgis. miserable.
no puedo hablar. yoh; yoh; yoh
y nadie màs
La diosa enda descendiò, en lìnea recta y en picada, y me tomò de los cabellos, dandome un tolchoco con violencia. todavìa sostenìa entre mis dientes un bisbis de las marjas llenas y rebosantes de megkte
- deliciosa simplicidad -
me dì un tolchoco al caer, y chocar mi cabeza contra el pavimento. enda riò. y bogo murmurò gundams de desprecio. Un vix màs estarìa por cometerse. un vix sagrado y K`. un vix necesitado.
no necesito sentir la muerte en tus manos!
le gritè a enda.
ni siquiera necesito la vida en tus manos!
le gritè a bogo
La megkte se convertìa en una infame soluciòn: revolverme en sus zurcos, y jalar las hyares sangrientas de las marjas que aùn me idolatraban, solo a mì.
Yo soy un Bogo para ellas. yo decido si deben vivir, o deben morir.
pero no me hicieron caso. Enda levantò un halo de luz. y me daño la razòn.
symthemesco hermoso.
____________________________________
Idioma Nadsat metàlico:
Bogo: dios
Enda: Luna
Vix: Asesinato
BisBis: Pezones
Marja: Puta
Megkte: Tierra mojada
Yoh: Uno mismo
Symthemesco: Droga
Tolchocos: Golpes
Hyares: Ropa
Gundam: Pensamientos
K': Maligno
No hay comentarios.:
Publicar un comentario